1
00:00:06,236 --> 00:00:11,116
{\an8}Dreams are messages from the deep.
3
00:03:09,211 --> 00:03:13,215
DUNE
CHAPTER ONE
4
00:03:42,536 --> 00:03:45,080
{\an8}YEAR 10,191
5
00:03:46,998 --> 00:03:53,380
{\an8}CALADAN
MAIN PLANET OF THE DYNASTY OF ATREIDES
6
00:19:10,672 --> 00:19:15,135
{\an8}GIEDI PRIME
MAIN PLANET OF THE HARKONNEN DYNASTY
7
00:23:03,321 --> 00:23:07,242
{\an8}Bene Gesserit
He says he serves goodness.
8
00:23:07,617 --> 00:23:09,870
{\an8}But with all due respect to your mother,
9
00:23:11,288 --> 00:23:15,208
{\an8}they also serve their own interests.
10
00:23:16,460 --> 00:23:17,919
{\an8}What do you say?
11
00:23:18,545 --> 00:23:20,088
{\an8}Be careful.
12
00:23:25,635 --> 00:23:27,721
Don't tell anyone this.
13
00:23:43,487 --> 00:23:46,448
{\an8}Remember your education.
14
00:41:33,598 --> 00:41:34,599
{\an8}You are Fremen.
15
00:41:41,982 --> 00:41:42,816
{\an8}Not now.
16
00:42:23,523 --> 00:42:25,609
{\an8}Be prepared for violence.
17
00:47:48,640 --> 00:47:51,434
{\an8}What is the Emperor's message?
18
00:47:51,810 --> 00:47:54,604
{\an8}It will strengthen your hand.
19
00:47:56,898 --> 00:47:59,151
{\an8}With the Sardaukar army.
20
00:55:08,455 --> 00:55:10,874
{\an8}I recognized you.
21
00:58:31,199 --> 00:58:34,286
{\an8}He will know your ways as if they were innate.
22
01:12:27,285 --> 01:12:30,831
{\an8}SALUSA SECUNDUS
IMPERIAL ARMY PLANET
23
01:13:04,823 --> 01:13:06,867
{\an8}Why is the Baron calling us?
24
01:13:07,284 --> 01:13:10,287
{\an8}The Harkonnens are numerous
More than the Atreides.
25
01:13:18,879 --> 01:13:20,672
{\an8}We too are Sardaukars.
26
01:13:21,047 --> 01:13:22,424
{\an8}We are the swords of the Emperor.
27
01:13:22,966 --> 01:13:25,302
{\an8}Those who stand against us die.
28
01:13:36,938 --> 01:13:39,775
{\an8}The Emperor ordered. This is okay.
29
01:25:13,844 --> 01:25:15,929
{\an8}We will leave them in the desert.
30
01:25:16,972 --> 01:25:19,850
{\an8}Let the worms eat.
31
01:25:21,393 --> 01:25:23,687
{\an8}Why don't we slit their throats?
32
01:25:24,729 --> 01:25:28,066
{\an8}We can face a Truthteller.
33
01:25:29,192 --> 01:25:31,862
{\an8}We can say that we did not kill them.
34
01:25:38,994 --> 01:25:41,663
{\an8}The injured one is deaf.
35
01:28:27,579 --> 01:28:29,956
{\an8}Don't! You are not ready.
36
01:28:46,223 --> 01:28:48,350
{\an8}Find the right tone.
37
01:28:55,440 --> 01:28:56,900
{\an8}We're far enough away.
38
01:28:57,400 --> 01:28:59,402
{\an8}Let's throw away the child.
39
01:48:54,514 --> 01:48:57,392
{\an8}Do you think he is really the Mahdi?
40
01:48:58,435 --> 01:49:00,270
{\an8}He looked young to me.
41
01:56:05,070 --> 01:56:07,989
{\an8}Kynes. You betrayed the Emperor.
42
01:59:35,530 --> 01:59:38,033
{\an8}His recovery is not complete.
43
02:12:40,482 --> 02:12:42,692
{\an8}We are not alone.
44
02:13:34,786 --> 02:13:36,705
{\an8}How could it be Lisan al-Gaib ?
45
02:13:36,955 --> 02:13:37,998
{\an8}He hasn't proven himself yet.
46
02:13:38,165 --> 02:13:39,332
{\an8}They are weak.
47
02:15:34,698 --> 02:15:36,366
{\an8}The sun is rising.
48
02:15:37,284 --> 02:15:39,119
{\an8}Sietch We need to get to Tabr.
49
02:15:41,037 --> 02:15:43,206
{\an8}To the fate of these strangers
It will be decided there.
50
02:15:49,004 --> 02:15:50,630
{\an8}Until then
51
02:15:51,006 --> 02:15:53,216
{\an8}my support is with them.
52
02:15:55,051 --> 02:15:57,012
{\an8}They are under my protection.
53
02:16:45,101 --> 02:16:46,728
{\an8}We must go!
54
02:27:33,291 --> 02:27:35,502
FRANK HERBERT
ADAPTED FROM THE NOVEL DUNE
55
02:28:44,279 --> 02:28:48,742
DUNE: DESERT PLANET